Online-Buchung

Rechtliche Hinweise / Datenschutz


Datenschutzerklärung
+

Im Folgenden erklären wir Ihnen, wie wir mit Ihren persönlichen Daten umgehen.

 

1. Angaben zum Verantwortlichen

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

HOTEL TORBRÄU GMBH & CO. KG

Tal 41

80331 München

 

Telefon: +49 (0)89 24 234-0

E-Mail: sr@torbraeu.de

 

2. Angaben zum Datenschutzbeauftragten (DSB)

Als Datenschutzbeauftragten haben wir bestellt:

 

activmind AG Management- und Technologieberatung

Potzdammer Straße 3

80802 München

 

Telefon: +49 (0)89 / 91 92 94 – 900

E-Mail: datenschutz@torbraeu.de 

 

3. Ihre Betroffenenrechte

Unter den angegebenen Kontaktdaten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO),
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO) und
  • Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben (Art. 20 DSGVO).

 

Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an eine Aufsichtsbehörde wenden, z. B. an die zuständige Aufsichtsbehörde des Bundeslands Ihres Wohnsitzes oder an die für uns als verantwortliche Stelle zuständige Behörde.

 

Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/anschriften_table.html 

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist das Bayerisches Landesamt für Datenschutzauf-sicht. Eine Beschwerde kann online eingereicht werden: https://www.lda.bayern.de/de/be-schwerde.html

 

4. Verarbeitungstätigkeiten

 

4.1. Kontaktaufnahme

Art und Zweck der Verarbeitung:

Auf unserer Website ist ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Wir stellen das Formular zum Zweck der Kommunikation mit Nutzern zur Verfügung. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert.

 

Zum Zeitpunkt der Absendung der Nachricht werden zudem folgende Daten gespeichert:

- Datum und Uhrzeit der Anfrage

- URL, von der die Anfrage erfolgte und andere Serverlogfiles

 

Eine Kontaktaufnahme ist auch über die bereitgestellten E-Mail-Adressen möglich. In die-sem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert. Hierzu zählen Datum und Uhrzeit des E-Mailversands, E-Mail-Adresse, IP-Adressen sowie Informationen zu den an der E-Mail-Kommunikation beteiligten Servern.

 

Zudem können Sie über die bereitgestellte Telefonnummer Kontakt zu uns aufnehmen. Hierbei erheben wir Protokolldaten, die Ihre Telefonnummer und die Dauer des Gesprächs beinhalten.

 

Unabhängig von der gewählten Kommunikationsart erheben wir den Inhalt Ihrer Anfrage. Ihre Daten werden zum Zweck der individuellen Kommunikation mit Ihnen gespeichert.

 

Rechtsgrundlage:

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt auf der Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Unser berechtigtes Interesse an der Verarbeitung Ihrer Daten ist die Ermöglichung einer unkomplizierten Kontaktaufnahme. Sofern Sie mit uns Kontakt aufnehmen, um ein Angebot zu erfragen, erfolgt die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

 

Empfänger:

Empfänger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die für den Betrieb und die Wartung unserer Website als Auftragsverarbeiter tätig werden.

 

Speicherdauer:

Daten werden spätestens 6 Monate nach Bearbeitung der Anfrage gelöscht.

 

Sofern es zu einem Vertragsverhältnis kommt, unterliegen wir den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Diese betragen grundsätzlich 6 oder 10 Jahre aus Gründen der ordnungsmäßigen Buchführung und steuerrechtlichen Anforderungen.

 

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig. Wir können Ihre Anfrage jedoch nur bearbeiten, sofern Sie uns erforderlichen Daten und erforderlichen Daten und den Grund der Anfrage mitteilen.

 

Widerspruch:

Lesen Sie dazu die Informationen über Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO weiter unten.

 

4.2. Unverbindliche Zimmeranfrage

Art und Zweck der Verarbeitung:

Auf unserer Website ist ein Formular für eine unverbindliche Zimmeranfrage vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Wir bieten das Formular zu dem Zweck an, unseren potenziellen Kunden einen effizienten Weg zur Information über unsere Kapazitäten und sonstigen Möglichkeiten bereitzustellen. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert.

 

Zum Zeitpunkt der Absendung der Nachricht werden zudem folgende Daten gespeichert:

- Datum und Uhrzeit der Anfrage

- URL, von der die Anfrage erfolgte und andere Serverlogfiles

 

Eine Kontaktaufnahme ist auch über die bereitgestellten E-Mail-Adressen möglich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert. Hierzu zählen Datum und Uhrzeit des E-Mailversands, E-Mail-Adresse, IP-Adressen sowie Informationen zu den an der E-Mail-Kommunikation beteiligten Servern.

 

Zudem können Sie über die bereitgestellte Telefonnummer Kontakt zu uns aufnehmen. Hierbei erheben wir Protokolldaten, die Ihre Telefonnummer und die Dauer des Gesprächs beinhalten.

 

Unabhängig von der gewählten Kommunikationsart erheben wir den Inhalt Ihrer Anfrage. Ihre Daten werden zum Zweck der individuellen Kommunikation mit Ihnen gespeichert.

 

Rechtsgrundlage:

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt auf der Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Unser berechtigtes Interesse an der Verarbeitung Ihrer Daten ist die Ermöglichung einer unkomplizierten Kontaktaufnahme.

 

Sofern Sie mit uns Kontakt aufnehmen, um ein Angebot zu erfragen, erfolgt die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

 

Empfänger:

Empfänger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die für den Betrieb und die Wartung unserer Website als Auftragsverarbeiter tätig werden.

 

Speicherdauer:

Daten werden spätestens 6 Monate nach Bearbeitung der Anfrage gelöscht.

 

Sofern es zu einem Vertragsverhältnis kommt, unterliegen wir den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Diese betragen grundsätzlich 6 oder 10 Jahre aus Gründen der ordnungsmäßigen Buchführung und steuerrechtlichen Anforderungen.

 

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig. Wir können Ihre Anfrage jedoch nur bearbeiten, sofern Sie uns erforderlichen Daten und erforderlichen Daten und den Grund der Anfrage mitteilen.

 

Widerspruch:

Lesen Sie dazu die Informationen über Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO weiter unten.

 

4.3. Serverlogfiles und Auslieferung der Website

Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website.

 

Art und Zweck der Verarbeitung:

Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, d. h., wenn Sie sich nicht registrieren oder anderweitig Informationen übermitteln, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers, Ihre IP-Adresse und ähnliches.

 

Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:

- Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus der Website

- Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer Website

- Sicherstellung und Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität, insbesondere zur Missbrauchserkennung

- Sicherstellung der technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung unserer Website

 

Wir verwenden Ihre Daten nicht, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Allerdings be-halten wir uns vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.

 

Rechtsgrundlage und berechtigtes Interesse:

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website sowie der Sicherstellung der Systemsicherheit und Missbrauchserkennung.

 

Empfänger:

Empfänger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die für den Betrieb und die Wartung unserer Website als Auftragsverarbeiter tätig werden. Speicherdauer: Daten werden in Server-Log-Dateien in einer Form, die die Identifizierung der betroffenen Personen ermöglicht, maximal für einen Zeitraum von 7 Tagen gespeichert; es sei denn, dass ein sicherheitsrelevantes Ereignis auftritt (z. B. ein DDoS-Angriff).

 

Im Falle eines solchen Ereignisses werden Server-Log-Dateien bis zur Beseitigung und vollständigen Aufklärung des sicherheitsrelevanten Ereignisses gespeichert.

 

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

Die Bereitstellung der vorgenannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die IP-Adresse ist jedoch der Dienst und die Funktionsfähigkeit unserer Website nicht gewährleistet. Zudem können einzelne Dienste und Services nicht verfügbar oder eingeschränkt sein.

 

Widerspruch:

Lesen Sie dazu die Informationen über Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO weiter unten.

 

4.4. Bewerbungen

Sie können uns Ihre Bewerbung via E-Mail übermitteln. Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten werden wir ausschließlich zur Bewertung der fachlichen Eignung und zur Kontaktaufnahme mit Ihnen verarbeiten. Es werden zusätzlich die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert. Hierzu zählen Datum und Uhrzeit des E-Mailversands, E-Mail-Adresse, IP-Adressen sowie Informationen zu den an der E-Mail-Kommunikation beteiligten Servern.

 

Rechtsgrundlage:

Die Verarbeitung erfolgt zur Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses, Art. 6 Abs. 1 lit b DSGVO.

 

Empfänger:

Innerhalb der Unternehmen erhalten diejenigen Stellen Zugriff auf ihre Daten, die diese zur Erfüllung der vertraglichen, gesetzlichen und aufsichtsrechtlichen Pflichten benötigen.

 

Speicherdauer:

Im Falle einer Ablehnung Ihrer Bewerbung durch uns erfolgt die Löschung sechs Monate nach Bekanntgabe der Entscheidung. Sofern es zu einem Beschäftigungsverhältnis kommt, werden die Bewerbungsunterlagen mindestens für den Zeitraum der Beschäftigung abgelegt.

 

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Allerdings ist ohne die Angabe eine Bearbeitung der Bewerbung nicht möglich.

 

4.5. Cookies

Ein Cookie ist ein kleiner Datensatz, der beim Besuch einer Internetseite erstellt und auf dem System des Nutzers der Internetseite zwischengespeichert wird. Wird der Server dieser Website erneut vom Nutzer der Website aufgerufen, sendet der Browser des Nutzers der Website das zuvor empfangenen Cookie wieder zurück an den Server. Der Server kann die durch dieses Verfahren erhaltenen Informationen auswerten. Durch Cookies kann insbesondere das Navigieren auf einer Internetseite erleichtert werden.

 

Löschen von Cookies:

Sie können einzelne Cookies oder den gesamten Cookie-Bestand löschen. Darüber hinaus erhalten Sie Informationen und Anleitungen, wie diese Cookies gelöscht oder deren Speicherung vorab blockiert werden können. Je nach Anbieter Ihres Browsers finden Sie die notwendigen Informationen unter den nachfolgenden Links:

 

• Mozilla Firefox: support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen

• Internet Explorer: support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

• Google Chrome: support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de

• Opera: www.opera.com/de/help

• Safari: support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE 

 

Zusätzlich können Sie standardmäßig das Laden sog. Scripts verhindern. NoScript erlaubt das Ausführen von JavaScript, Java und anderen Plugins nur bei vertrauenswürdigen Domains Ihrer Wahl. Informationen und Anleitungen, wie Sie diese Funktion bearbeiten können, erhalten Sie über den Anbieter Ihres Browsers (z. B. für Mozilla Firefox: addons.mozilla.org/de/firefox/addon/noscript/).

 

4.6. Technisch notwendige Cookies

Art und Zweck der Verarbeitung:

Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann.

 

Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist, die Nutzung von Websites für die Nutzer zu vereinfachen. Einige Funktionen unserer Internetseite können ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. Für diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.

 

Für folgende Anwendungen benötigen wir Cookies:

- Einwilligungsmanagement (Consent-Management-System)

 

Eine Übersicht über die eingesetzten technisch notwendigen Cookies finden Sie weiter unten.

 

Rechtsgrundlage und berechtigtes Interesse:

Die Datenverarbeitung erfolgt insoweit allein auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer nutzerfreundlichen Gestaltung unserer Website und an der Dokumentation der Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit einer Abwägung nach § 25 Abs. 2 TTDSG.

 

Empfänger:

Empfänger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die für den Betrieb und die Wartung unserer Website als Auftragsverarbeiter tätig werden.

 

Für die Einholung, die Verwaltung und rechtskonforme Dokumentation Ihrer Einwilligung nutzen wir die Consent Management Platform Usercentrics. Weitere Informationen zur Verarbeitung der Daten durch Usercentrics erhalten Sie hier: usercentrics.com/de/datenschutzerklaerung/.

 

Speicherdauer:

Wir speichern ihre personenbezogenen Daten durch technisch notwendige Cookies so lange wie es für die Zwecke, für die wir sie erhoben haben, notwendig ist. Sie können die Cookies jederzeit manuell oder durch entsprechende Voreinstellungen im Browser löschen.

 

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

Die Bereitstellung der vorgenannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne diese Daten sind jedoch der Dienst und die Funktionsfähigkeit unserer Website nicht gewährleistet. Zudem können einzelne Dienste und Services nicht verfügbar oder eingeschränkt sein.

 

Widerspruch:

Lesen Sie dazu die Informationen über Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO weiter unten.

 

4.7. Technisch nicht notwendige Cookies

Art und Zweck der Verarbeitung:

Des Weiteren setzen wir Cookies ein, die eine Analyse des Surfverhaltens der Nutzer ermöglichen. Diese Cookies kommen zum Einsatz, um die Nutzung der Website effizienter und attraktiver zu gestalten.

Ausführliche Informationen zum Thema Cookies, und welche Cookies auf dieser Website (nach Einwilligung) im Einsatz sind und Informationen finden Sie in den Cookie-Einstellungen: https://www.torbraeu.de/#uc-corner-modal-show

 

Rechtsgrundlage:

Die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder der Zugriff auf Informationen, die bereits in dem Endgerät gespeichert sind erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung gem. § 25 Abs. 1 TTDSG. Werden darüber hinaus personenbezogene Daten verarbeitet, erfolgt die Bereitstellung Ihrer Daten ebenfalls freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

 

Empfänger:

Empfänger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die für den Betrieb und die War-tung unserer Website als Auftragsverarbeiter tätig werden. Weitere Empfänger entnehmen finden Sie in den Cookie-Einstellungen.

 

Drittlandtransfer:

Informationen hierzu entnehmen Sie bitte aus den Cookie-Einstellungen.

 

Speicherdauer:

Informationen hierzu entnehmen Sie bitte aus den Cookie-Einstellungen.

 

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

Die Bereitstellung Ihrer Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.

 

Widerruf der Einwilligung:

Sie können Ihre Einwilligung in den Cookie-Einstellungen für die Zukunft widerrufen. Profiling: Mit Hilfe der Webanalyse-Tools können das Verhalten der Besucher der Website bewertet und die Interessen analysiert werden. Hierzu erstellen wir ein pseudonymes Nutzerprofil.

 

4.8. Tracking- und Analysetools

4.8.1. Verwendung von Google Maps

Art und Zweck der Verarbeitung:

Auf dieser Website nutzen wir das Angebot von Google Maps ein Internet-Kartendienst der Firma Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland (nachfolgend „Google“) betrieben. Durch die Einbindung von Google Maps können wir Ihnen die wichtigsten Informationen zu unserem Standorten liefern.

 

Sofern Sie Ihre Einwilligung erteilen, werden beim Aufrufen der Unterseiten, auf denen Google Maps eingebunden ist, Informationen über Ihre Nutzung unserer Website (wie z. B. Ihre IP-Adresse) an Server von Google übertragen und dort gespeichert. Zudem wird mindestens ein Cookies (Nama: NID) von Google in Ihrem Browser gesetzt. Bei der Erhebung und Speicherung dieser Daten kann es auch zu einer Übermittlung an die Server der Google LLC. in den USA kommen.

 

Durch den Besuch der Website erhält Google Informationen, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Website aufgerufen haben. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto besteht. Sofern Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung in Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons bei Google ausloggen. Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) und nutzt sie für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechter Gestaltung seiner Websites. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Google richten müssen.

 

Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen: policies.google.com/privacy. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern. Die Nutzungsbedingungen von Google können Sie unter www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html abrufen und die zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Maps finden Sie unter www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps/.

 

Rechtsgrundlage:

Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO

 

Empfänger:

Wir setzen für Betrieb und Wartung unserer Website und für die Auswertung der Cookies technische Dienstleister ein, die als unsere Auftragsverarbeiter tätig werden.

 

Weitere Empfänger der Daten ist die Google Ireland Limited (Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland). Die Google Ireland Limited setzt die Google LLC in den USA (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) als Dienstleister ein.

 

Drittlandtransfer:

Da der Hauptsitz von Google in den USA ist, kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Daten auf Servern von Google in den USA verarbeitet werden. Für die USA existiert ein Angemessenheitsbeschluss der europäischen Kommission, unter welchen sämtliche nach dem Privacy Shield Framework zertifizierten Unternehmen keine zusätzlichen Garantien treffen müssen. Google LLC ist ein zertifizierter Dienstleister.

 

Speicherdauer:

Informationen zur Speicherdauer der gesetzten Cookies finden Sie in den Cookie-Einstellungen. Teilweise anonymisiert Google Informationen (z. B. Werbedaten) in Serverprotokollen. Hierzu wird ein Teil der IP-Adresse und Cookie-Informationen nach 9 bzw. 18 Monaten gelöscht.

 

Widerruf der Einwilligung:

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in den Cookie-Einstellungen für die Zukunft widerrufen.

 

4.8.2. Einsatz von Google Remarketing (vormals DoubleKlick)

Art und Zweck der Verarbeitung: Diese Website verwendet die Remarketing-Funktion von Google Ireland Limited (Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland).

 

Die Funktion dient dazu, Websitebesuchern innerhalb des Google-Werbenetzwerks interessenbezogene Werbeanzeigen zu präsentieren. Im Browser des Websitebesuchers wird ein sog. "Cookie" gespeichert, der es ermöglicht, den Besucher wiederzuerkennen, wenn dieser Websites aufruft, die dem Werbenetzwerk von Google angehören. Auf diesen Seiten können dem Besucher Werbeanzeigen präsentiert werden, die sich auf Inhalte beziehen, die der Besucher zuvor auf Websites aufgerufen hat, die die Remarketing Funktion von Google verwenden.

 

Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen (policies.google.com/privacy). Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern.

 

Rechtsgrundlage:

Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.

 

Empfänger:

Wir setzen für Betrieb und Wartung unserer Website und für die Auswertung der Cookies technische Dienstleister ein, die als unsere Auftragsverarbeiter tätig werden.

 

Weitere Empfänger der Daten ist die Google Ireland Limited (Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland). Die Google Ireland Limited setzt die Google LLC in den USA (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) als Dienstleister ein.

 

Drittlandtransfer:

Da der Hauptsitz von Google in den USA ist, kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Daten auf Servern von Google in den USA verarbeitet werden. Für die USA exisitert ein Angemessenheitsbeschluss der europäischen Kommission, unter welchen sämtliche nach dem Privacy Shield Framework zertifizierten Unternehmen keine zusätzlichen Garantien treffen müssen. Google LLC ist ein zertifizierter Dienstleister.

 

Speicherdauer:

Daten werden gelöscht, sobald sie für die Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Widerruf der Einwilligung:

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in den Cookie-Einstellungen für die Zukunft widerrufen

 

4.8.3. Einsatz von Microsoft Advertising (vormals BingAds)

Art und Zweck der Verarbeitung:

Diese Website verwendet die Marketing-Funktion MicrosoftAdvertising von Microsoft Ire-land Operations Limited (One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin, Irland 18, D18 P521)

 

Die Funktion dient dazu, Websitebesuchern innerhalb des Microsoft-Werbenetzwerks interessenbezogene Werbeanzeigen zu präsentieren. Im Browser des Websitebesuchers wird ein sog. "Cookie" gespeichert, der es ermöglicht, den Besucher wiederzuerkennen, wenn dieser Websites aufruft, die dem Werbenetzwerk von Microsoft angehören. Auf diesen Seiten können dem Besucher Werbeanzeigen präsentiert werden, die sich auf Inhalte beziehen, die der Besucher zuvor auf Websites aufgerufen hat, die die Marketing Funktion von Microsoft verwenden.

 

Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Microsoft können Sie den Microsoft-Datenschutzhinweisen entnehmen (https://www.microsoft.com/en-us/privacy/privacystatement).

 

Rechtsgrundlage:

Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.

 

Empfänger:

Wir setzen für Betrieb und Wartung unserer Website und für die Auswertung der Cookies technische Dienstleister ein, die als unsere Auftragsverarbeiter tätig werden. Weiterer Empfänger der Daten ist die Microsoft Ireland Operations Limited (One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin, Irland 18, D18 P521).

 

Drittlandtransfer:

Da der Hauptsitz von Microsoft in den USA ist, kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Daten auf Servern von Microsot in den USA verarbeitet werden. Für die USA exisitert ein Angemessenheitsbeschluss der europäischen Kommission, unter welchen sämtliche nach dem Privacy Shield Framework zertifizierten Unternehmen keine zusätzlichen Garantien treffen müssen. Microsoft Corporation ist ein zertifizierter Dienstleister.

 

Speicherdauer:

Daten werden gelöscht, sobald sie für die Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Widerruf der Einwilligung:

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in den Cookie-Einstellungen für die Zukunft widerrufen.

 

4.8.4. Einsatz von Google Tag Manager

Art und Zweck der Verarbeitung: Diese Website verwendet den Google Tag-Manager von Google Ireland Limited (Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland). Die Funktion dient dazu, Daten von Websitebesuchern zu erfassen und diese an Analyse Tools von Google weiterzuleiten. Diese Tools werten die Daten aus, um ihnen unter anderem personalisierte Werbung anzuzeigen. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen (policies.google.com/privacy). Dort können Sie im Da-tenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern.

 

Rechtsgrundlage:

Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.

 

Empfänger:

Wir setzen für Betrieb und Wartung unserer Website und für die Auswertung der Cookies technische Dienstleister ein, die als unsere Auftragsverarbeiter tätig werden.

 

Weitere Empfänger der Daten ist die Google Ireland Limited (Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland). Die Google Ireland Limited setzt die Google LLC in den USA (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) als Dienstleister ein.

 

Drittlandtransfer:

Da der Hauptsitz von Google in den USA ist, kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Daten auf Servern von Google in den USA verarbeitet werden. Für die USA exisitert ein Angemessenheitsbeschluss der europäischen Kommission, unter welchen sämtliche nach dem Privacy Shield Framework zertifizierten Unternehmen keine zusätzlichen Garantien treffen müssen. Google LLC ist ein zertifizierter Dienstleister.

 

Speicherdauer:

Daten werden gelöscht, sobald sie für die Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Widerruf der Einwilligung:

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in den Cookie-Einstellungen für die Zukunft widerrufen.

 

5. Datensicherheit

TLS-Verschlüsselung

Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. TLS) über HTTPS.

 

6. Information über Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Einzelfallbezogenes Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung gestütztes Profiling im Sinne von Art. 4 Nr. 4 DSGVO.

 

Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

 

Empfänger eines Widerspruchs

Der Widerspruch kann formfrei mit dem Betreff „Widerspruch“ unter Angabe Ihres Namens, Ihrer Adresse oder anderer Identifikationsmerkmale erfolgen an:

 

Datenschutzbeauftragte

HOTEL TORBRÄU GMBH & CO. KG

E-Mail: datenschutz@torbraeu.de

Telefon: +49 (0)89 24 234-0

 

7. Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

 

Fragen zum Datenschutz

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an: datenschutz@torbraeu.de

Hinweis zu Phishing E-Mails
+

Kundenhinweis zu Phishing-E-Mails

 

„Phishing“ ist eine der gängigsten Arten des E-Mail-Betrugs. Es handelt sich dabei um gefälschte E-Mail-Nachrichten, die scheinbar von einem seriösen Unternehmen stammen, um personenbezogene und/oder finanzielle Informationen zu erhalten. Eine typische „Phishing“-E-Mail weist die Empfänger an, auf einen Link zu klicken, über den sie zu einer gefälschten Webseite weitergeleitet werden, die der echten zum Verwechseln ähnlich sieht. Auf dieser gefälschten Webseite wird der oder die Empfänger*in gebeten, personenbezogene Daten (z. B. die Kreditkartennummer oder Kontoangaben) bereitzustellen, die später für betrügerische Aktivitäten verwendet werden. Manchmal enthält eine Phishing-E-Mail die Aufforderung, verschiedene personenbezogene Angaben per E-Mail bereitzustellen. Sie kann auch über Anhänge verfügen, die potenzielle E-Mail-Viren enthalten.

Typische Anzeichen für eine Phishing-E-Mail sind:

Dringlichkeit: Phishing-E-Mails erwecken oft ein falsches Gefühl der Dringlichkeit mit Nachrichten wie „Ihr Konto ist gesperrt“ oder „Achtung: Zahlungsverzug – melden Sie sich an, um die Zahlung zu leisten“. Betrüger*innen werden ihre Vorgehensweisen immer anpassen, um ihre Phishing-E-Mails so seriös wie möglich aussehen zu lassen.

Fehler: Phishing-E-Mails enthalten oft Rechtschreib- oder Grammatikfehler. Wenn Ihnen mehrere Rechtschreib-/Grammatikfehler auffallen oder Sie eine Kombination aus verschiedenen Sprachen in derselben E-Mail entdecken, handelt es sich dabei sehr wahrscheinlich um eine Phishing-E-Mail.

Eine Phishing-E-Mail ist in der Regel zudem gänzlich oder zum Teil in einer Sprache verfasst, die nicht Ihrer Muttersprache entspricht. Sie können überprüfen, von wem die E-Mail wirklich stammt, indem Sie auf das Feld „Von:“ Ihres E-Mail-Clients klicken und einen Blick auf den Absender innerhalb der Pfeilspitzen („<“, „>“) werfen.

 

Bitte beachten Sie, dass das Hotel Torbräu, Ihnen niemals eine E-Mail mit der Aufforderung senden wird, Ihren Nutzernamen, Ihr Passwort, Ihre Kreditkartennummer oder Ihre Sozialversicherungsnummer bereitzustellen. Sollten Sie eine E-Mail erhalten, die scheinbar von uns stammt, aber Sie auffordert, uns Ihre Kreditkarten- oder Sozialversicherungsnummer bereitzustellen, handelt es sich dabei um eine betrügerische E-Mail oder einen Phishing-Angriff. 

 

Wenn Sie eine E-Mail erhalten, die scheinbar von uns stammt, von der Sie annehmen, dass sie betrügerisch sein könnte, antworten Sie nicht darauf und klicken Sie nicht auf Links und öffnen Sie nicht die Anhänge der E-Mail.

 

Wenn Sie glauben, dass die Betrüger*innen sich Zugang zu Ihren personenbezogenen oder finanziellen Daten verschafft haben, empfehlen wir Ihnen, folgendermaßen vorzugehen

 

* Ändern Sie Ihr Passwort Ihres Kontos.

* Scannen Sie Ihr Gerät mit einem aktuellen Scanner-Programm für Malware. Nicht bei allen Phishing-Angriffen geht es darum, Passwörter zu stehlen. Sie können auch eine Datei enthalten, in der bösartige Software eingebettet ist, wie zum Beispiel Malware, Spyware, Ransomware oder ein Virus. Es ist sehr wichtig, Ihr Gerät zu scannen, wenn Sie der Annahme sind, dass Sie auf einen bösartigen Link geklickt oder unbekannte Dateien heruntergeladen haben.

* Kontaktieren Sie eine Kreditauskunft und lassen Sie eine Betrugswarnung in Ihren Kreditbericht aufnehmen.

 

Kontaktieren Sie uns umgehend, um uns darüber zu informieren, dass Ihr Konto durch einen Phishing-Angriff kompromittiert worden sein könnte.

Bitte beachten Sie, dass die Betrüger*innen versuchen könnten, Ihre Daten zu verwenden, um in deren oder in Ihrem Namen bei anderen Unternehmen ein Konto einzurichten oder Kredite zu erhalten. Wir sind nicht in der Lage, Ihre Daten zu schützen, und wir haften nicht für daraus resultierende Gesetzesverstöße, wenn Sie Ihr Passwort an Dritte weitergeben.

 

 

Haftungsausschluß
+

1. Inhalt des Onlineangebotes 

Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2. Verweise und Links 
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten ("Hyperlinks"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. 
Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen, Linkverzeichnissen, Mailinglisten und in allen anderen Formen von Datenbanken, auf deren Inhalt externe Schreibzugriffe möglich sind. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist. 

3. Urheber- und Kennzeichenrecht
Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen. 
Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! 
Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet. 

4. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses 
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele
+

TEILNAHMEBEDINGUNGEN ZUM GEWINNSPIEL DER Hotel Torbräu GmbH Co.KG

 

Diese Teilnahmebedingungen beziehen sich auf das Gewinnspiel der Hotel Torbräu GmbH Co.KG, Tal 41, 80331 München (nachfolgend „Veranstalter“ genannt). Die Teilnahme am Gewinnspiel richtet sich ausschließlich nach diesen Teilnahmebedingungen. Das Gewinnspiel steht in keinerlei Verbindung zu Facebook oder Instagram und wird in keiner Weise von Facebook oder Instagram organisiert oder unterstützt.

 

1) Dauer des Gewinnspiels

 

Die Dauer des Gewinnspiels erstreckt sich vom 01.12.2022, 17:00 Uhr bis zum 24.12.2022, 17:00 Uhr.
Innerhalb dieses Zeitraums erhalten Nutzer:innen online die Möglichkeit, am Gewinnspiel teilzunehmen.

 

2) Ablauf des Gewinnspiels

 

Die Teilnahme erfolgt über…

 

die Registrierung mit Namen und Email-Adresse

 

und die Zustimmung zu diesen Teilnahmebedingungen. Die Teilnahme ist nur innerhalb des Teilnahmezeitraums möglich. Nach Teilnahmeschluss eingehende Einsendungen werden bei der Auslosung nicht berücksichtigt.

 

Pro Teilnehmer:in nimmt nur eine übermittelte Anmeldung am Gewinnspiel teil. Es ist strengstens untersagt, mehrere Konten zur Erhöhung der Gewinnchancen zu verwenden.

 

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.

 

3) Teilnahmeberechtigte

 

Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die Ihren Wohnsitz in Deutschland und das 18. Lebensjahr vollendet haben. Die Teilnahme ist nicht auf Kund:innen des Veranstalters beschränkt und nicht vom Erwerb einer Ware oder Dienstleistung abhängig.

 

Sollten Teilnehmer:in in seiner Geschäftsfähigkeit eingeschränkt sein, bedarf es der Einwilligung seines gesetzlichen Vertreters.

 

Nicht teilnahmeberechtigt am Gewinnspiel sind alle an der Konzeption und Umsetzung des Gewinnspiels beteiligte Personen und Mitarbeiter des Veranstalters sowie ihre Familienmitglieder. Zudem behält sich der Veranstalter vor, nach eigenem Ermessen Personen von der Teilnahme auszuschließen, wenn berechtigte Gründe vorliegen, beispielsweise:

 

(a) bei Manipulationen im Zusammenhang mit Zugang zum oder Durchführung des Gewinnspiels, (b) bei Verstößen gegen diese Teilnahmebedingungen, (c) bei unlauterem Handeln oder (d) bei falschen oder irreführenden Angaben im Zusammenhang mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel.

 

4) Gewinn, Benachrichtigung und Übermittlung des Gewinns

  

Die Ermittlung der Gewinner:innen erfolgt nach Teilnahmeschluss im Rahmen einer auf dem Zufallsprinzip beruhenden Verlosung unter allen Teilnehmern.

 

Die Gewinner:in werden zeitnah über private Nachricht und/oder E-Mail informiert. 

 

Die Aushändigung des Gewinns erfolgt in per auf Kosten des Veranstalters ausschließlich an die/ den Gewinner:in oder an den gesetzlichen Vertreter des Gewinners. Ein Umtausch, eine Selbstabholung sowie eine Barauszahlung des Gewinns sind nicht möglich.

 

Die mit der Inanspruchnahme des Gewinns in Zusammenhang stehende Kosten (Anreise etc.) gehen zu Lasten des Gewinners.

 

5) Vorzeitige Beendigung des Gewinnspiels

 

Der Veranstalter behält sich vor, das Gewinnspiel zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen abzubrechen oder zu beenden. Von dieser Möglichkeit macht der Veranstalter insbesondere dann Gebrauch, wenn aus technischen Gründen (z. B. Viren im Computersystem, Manipulation oder Fehler in der Hard- und/ oder Software) oder aus rechtlichen Gründen eine ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels nicht gewährleistet werden kann. Sofern eine derartige Beendigung durch das Verhalten eines Teilnehmers verursacht wird, kann der Veranstalter von dieser Person den entstandenen Schaden zurück verlangen.

 

6) Datenschutz

 

Für die Teilnahme am Gewinnspiel ist die Angabe von persönlichen Daten notwendig. Die Teilnehmer:in versichert, dass die von ihm gemachten Angaben zur Person, insbesondere Vor-, Nachname, Anschrift und E Mail Adresse wahrheitsgemäß und richtig sind.

 

Der Veranstalter weist darauf hin, dass sämtliche personenbezogenen Daten des Teilnehmers weder an Dritte weitergegeben noch diesen zur Nutzung überlassen werden.

 

Es werden alle E-Mail-Adressen und die freiwillig angegebenen Daten der Teilnehmer:in erfasst und ausschließlich zur Gewinnermittlung gespeichert. Alle Daten werden spätestens 30 Tage nach Ende des Gewinnspiels gelöscht. Den Teilnehmern stehen die gesetzlichen Auskunfts-, Änderungs- und Widerrufsrechte zu. Weitere Informationen zu unseren Datenschutzregelungen finden Sie hier: Hotel Torbräu - Rechtliche Hinweise / Datenschutz (torbraeu.de)

 

7) Widerruf

 

Es steht den Teilnehmer:innen jederzeit frei, per Widerruf unter info@torbraeu.de die Löschung seiner Registrierungsdaten zu bewirken und somit von der Teilnahme zurückzutreten.

 

8) Haftung

 

Ansprüche wegen möglicher Sach- und/ oder Rechtsmängel an den von den Preissponsoren gestifteten Gewinnen sind ausschließlich diesem gegenüber geltend zu machen.

 

Der Veranstalter haftet nicht für die Insolvenz eines Preissponsors sowie die sich hieraus für die Durchführung des Gewinnspiels ergebenden Folgen.

 

9) Kontakt, Anwendbares Recht

 

Das Gewinnspiel wird von der Hotel Torbräu GmbH & Co. KG durchgeführt. Bei Rückfragen oder Beanstandungen wenden Sie sich an info@torbraeu.de oder 089 24 234 0.

 

Das Gewinnspiel des Veranstalters unterliegt ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

 

10) Salvatorische Klausel

 

Sollte eine Bestimmung dieser Teilnahmebedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Gültigkeit dieser Teilnahmebedingungen im Übrigen nicht berührt.

 

 

Viel Glück und Erfolg wünscht das Team von Hotel Torbräu!

 

 

 

Back to Top